PRAVILA DIRKE

Za udeležbo na dogodku UTMB je treba zlasti:

Se je treba zavedati dolžine in zahtevnosti dogodka ter se nanj ustrezno pripraviti.

Pred dirko je treba pridobiti pravo razumevanje osebne avtonomije v gorah/terenu, ki omogoča obvladovanje morebitnih težav, s katerimi se srečamo na tovrstnih prireditvah, zlasti:

• Sposobnost, da se brez zunanje pomoči spopade s spremenljivimi podnebnimi razmerami, ki bi jih bilo na višini zelo težko obvladati (noč, veter, mraz, megla, dež ali sneg).

• Sposobnost obvladovanja telesnih ali duševnih težav, ki so posledica hude utrujenosti, prebavnih težav, bolečin v mišicah ali sklepih, manjših ran itd.

• Zavedanje, da vloga organizacije ni pomagati tekaču pri obvladovanju teh težav.

• Zavedanje, da je pri takšni dejavnosti v gorah varnost odvisna od tekačeve sposobnosti prilagajanja težavam, na katere naleti ali jih predvidi.

• Obveščanje in izobraževanje tekaških podpornikov v smeri spoštovanja narave, ljudi in predpisov teka.

Od udeležencev se pričakuje, da bodo pokazali načela polsamostojnosti/samostojnosti. Pripravljeni morajo biti na to, da med postajami pomoči sami prenašajo tekočino, hrano in opremo (vključno z opremo za slabše vremenske razmere). Udeleženci morajo biti v okviru varnostnih smernic na progi pripravljeni tudi na neugodne ali spremenljive razmere. To načelo samozadostnosti vključuje naslednja pravila:

1. Ves čas trajanja teka mora imeti vsak udeleženec s seboj vso obvezno opremo. Ta oprema bo v nahrbtniku ali na pasu in je med tekom ni mogoče zamenjati. V vsakem trenutku dirke lahko stevardi/maršali preverijo paket in njegovo vsebino. Tekač je dolžan upoštevati te preglede opreme. Če tekač ne ravna v skladu s pravili, je v nevarnosti, da bo diskvalificiran z dirke.

2. Na pomožnih postajah so na voljo pijača in hrana, ki ju lahko zaužijete na kraju samem. Organizator dirke zagotavlja le negazirano vodo in/ali športno/elektrolitsko pijačo za polnjenje plastenk z vodo ali hidracijskih paketov. Tekač mora poskrbeti, da ima ob odhodu z vsake pomožne postaje ustrezno količino pijače in hrane, ki mu bo zadostovala do naslednje pomožne postaje.

3. Na dirkah na 100 m, 100 km in 50 km je osebni pomočnik dovoljen na nekaterih postajah (*), na območju, ki je posebej rezervirano za to, in po presoji vodje ekipe. Pomoč lahko nudi le ena oseba, kar vključuje le zagotavljanje torbe z največ 30 litri prostornine tekaču. Zdravstvena pomoč, ki jo nudi član tekaške ekipe, je strogo prepovedana, dovoljena je le manjša oskrba, kot sta masaža in zdravljenje mehurjev, če tekač ostane sedeti na stolu in ne mora ležati. Preostali del postaje za pomoč je strogo rezerviran za tekače.

4. Prepovedano je spremljati ali biti spremljan na katerem koli delu tekaške proge s strani osebe, ki ni prijavljena na tekmo, zunaj območij za gledalce, ki so jasno označena v bližini postaj za pomoč. Udeleženec, ki sprejme spremstvo zunaj označenih območij, krši načelo samozadostnosti. Nadzorniki/maršalci dirke ali vodje ekip, ki so priča tej kršitvi, so pooblaščeni, da udeleženca kaznujejo, da bi uveljavili pravila.
   Tekačem ni dovoljeno sodelovati s psom ali katero koli drugo živaljo, vključno s službenimi živalmi.

Seznam krajev, kjer je pomoč tolerirana, je na voljo na spletni strani dogodka.

Zaradi zagotavljanja varnosti mora imeti vsak udeleženec s seboj vse predmete, navedene na kontrolnem seznamu obvezne opreme, in vso opremo nositi s seboj ves čas trajanja teka, tudi če je ne uporablja.

Med tekom bodo potekali organizirani in/ali naključni pregledi opreme. Tekači, ki s seboj ne bodo imeli vse obvezne opreme, bodo kaznovani, vključno z diskvalifikacijo.

Upoštevajte: predmeti s seznama obvezne opreme so osnovni deli opreme, ki jih mora imeti vsak tekač s seboj. Pomembno je, da ne izberete najlažjih možnih oblačil. Namesto tega naj tekači spakirajo oblačila, ki zagotavljajo ustrezno zaščito v gorah/terenu proge pred slabimi vremenskimi razmerami, vključno z mrazom, vetrom, močnimi padavinami in snegom, ter bodo bolje ščitila in omogočala boljše dosežke.

Pomembno je, da vso to opremo spakiramo tako, da jo ohranimo pred dežjem/snegom in da ostane suha, ko jo je treba uporabiti (na primer z uporabo nepremočljivih plastičnih vrečk).

Seznam obvezne opreme je na voljo na spletni strani dogodka.

Vsa oblačila morajo ustrezati tekaču - glede na velikost - in jih po odhodu iz tovarne ni dovoljeno spreminjati.
Obvezna oprema mora biti v tekaškem nahrbtniku ves čas trajanja teka. Tekaški paket ali pas se označi ob prevzemu tekmovalnega paketa in se med tekmo ne sme zamenjati.

Da bi zmanjšali količino plastičnih odpadkov, na nobeni kontrolni točki ali postaji za pomoč ne bomo delili posode za enkratno uporabo (pribora, skodelic, skodelic). Če želite na postajah za pomoč uživati tople obroke, vas vabimo, da s seboj prinesete lastno posodo (BYOU).

Če se tekači odločijo, da bodo s seboj vzeli pohodniške palice, jih morajo nositi ves čas trajanja teka. Prepovedano je štartati brez palic in jih dobiti med tekom.
V rezervnih vrečah ni dovoljeno imeti palic.
Uporaba palic je lahko zaradi varnostnih ali okoljskih razlogov prepovedana na nekaterih območjih, ki so vzdolž proge označena s posebnimi znaki.

Če imate dodatna vprašanja o obvezni opremi, se brez oklevanja posvetujte z organizacijo.

Glasba: Poslušanje glasbe samo s slušalkami je dovoljeno, če je to varno. Vse slušalke MORAJO biti odstranjene, ko prečkate vse ceste, med približevanjem kontrolnim točkam in med vožnjo po njih ter med približevanjem članom varnostne ekipe in vožnjo mimo njih.

Tekači štartne številko dobijo ob registraciji ob predložitvi veljavnega osebnega dokumenta (osebna izkaznica, potni list). Štartna številka mora biti pritrjena na sprednjem delu telesa (prsa, trebuh) in mora ostati trajno in popolnoma vidna med celotno tekmo. Vedno mora biti nameščena nad oblačili in ne sme biti nameščena na nogi ali na nahrbtniku. Štartna številka tekaču omogoča tudi dostop do avtobusov, okrepnih postaj, zdravstvene pomoči, prostora za počitek, tušev, prostorov za oddajo ali prevzem prtljage, toplega obroka itd. Štartna številka se lahko odvzame v primeru, ko tekač noče upoštevati odločitev vodje tekmovanja.

Vsak udeleženec ob prevzemu tekmovalnega paketa prejme najmanj 30-litrsko vrečko. Ko tekači napolnijo vrečko z izbranimi predmeti in jo zaprejo, jo lahko odvržejo na posebnem območju dogodka.

Zaradi logističnih razlogov na prireditvah svetovne serije UTMB sprejemajo samo rezervne vrečke svetovne serije UTMB, ki se razdelijo med prijavo. Te vrečke so za večkratno uporabo, zato prosimo tekače, ki so že prejeli eno od teh vrečk, da jo ponovno uporabijo vsakič, ko se udeležijo dogodka svetovne serije UTMB.

Kako dobite vrečke na ciljnem območju?

Vrečke se tekaču ali njegovemu družinskemu članu ali prijatelju vrnejo le ob predložitvi tekaške izkaznice. Vrečke je treba prevzeti najpozneje 2 uri po koncu teka.
Za vsakega tekača, ki odstopi od teka, bo organizacija vrečke odnesla na ciljno območje, če je tekačev odstop prijavljen pri organizatorju teka. Zaradi logističnih dejavnikov organizacija ne more zagotoviti, da bodo vse vrečke prinesene pred koncem teka. 
Prevozile se bodo samo vrečke, ki jih priskrbi organizacija. V teh torbah ni dovoljeno nositi palic. Ker predmeti v torbah niso niti preverjeni niti nadzorovani, organizator dirke ne odgovarja za predmete v torbah. Priporočamo, da v torbe ne dajete dragocenih predmetov. Tekačem svetujemo, da toaletne potrebščine in rezervna oblačila hranijo v svojih nastanitvenih objektih.

Oglejte si lokacijo vrečk za oddajo na spletni strani dogodka.

Ob prijavi na enega od dogodkov UTMB se udeleženci strinjajo, da bodo spoštovali okolje in naravna območja, skozi katera bodo potovali. Zlasti:

• Strogo je prepovedano odlaganje odpadkov (gelske tube, papir, organski drobci, plastični ovitki ...). Koši za smeti so na voljo na vsaki postaji za pomoč in jih je treba uporabljati. Redarji bodo preverjali vse na celotni trasi dirke.

• Vsi udeleženci morajo imeti smeti in ovitke pri sebi, dokler jih ne morejo odvreči v koše na postaji za pomoč. Tekači morajo imeti s seboj vrečko ali torbico, s katero bodo odpadke odnesli do naslednjega koša. Plastične vrečke za umazan papir se razdelijo skupaj s tekmovalnimi bidoni. Uporabiti jih je treba za zbiranje papirja, ki se uporabi ob morebitni nujni potrebi na progi.

• Vsi tekači morajo slediti označeni poti in je ne smejo skrajševati. Krajšanje poti dejansko povzroča erozijo in s tem škoduje kraju.

• Na nobeni kontrolni točki ali postaji za pomoč se ne bo delila posoda za enkratno uporabo (pribor, skodelice, skodelice). S tem želimo zmanjšati količino odpadne plastike, ki jo uporabljajo tekači in prostovoljci UTMB®. Vabimo vas, da prinesete svojo posodo, če želite na postajah za pomoč uživati tople obroke.

Na trasi teka so točke, kjer tekači dobijo hrano in pijačo. Na postajah za pomoč so na voljo pijača in hrana, ki jo lahko zaužijete na samih postajah. Organizacija priskrbi negazirano vodo in elektrolitsko/športno pijačo za polnjenje obveznih steklenic za vodo/hidracijskih paketov in osebnih zložljivih skodelic. Tekač mora ob odhodu s postaje za pomoč poskrbeti, da ima s seboj potrebno količino hrane in pijače, ki mu bo zadostovala do naslednje postaje za pomoč.

Za vstop na postaje za pomoč morajo imeti tekači na sebi tekmovalni pas.

V vodniku po teku in na ustreznih straneh našega spletnega mesta je na voljo celoten seznam postaj za pomoč in vrsta hrane/pijače, ki jo lahko tekači tam najdejo.

Tekači se ob prihodu preverijo na postaji za pomoč in na nekaterih varnostnih točkah ob progi.

Nepričakovane kontrolne točke so postavljene vzdolž proge. Njihova lokacija ne bo objavljena.

Označevalniki poti so izdelani iz odsevnega materiala, ki ujame svetlobo iz tekačevega žarometa, tako da so ponoči dobro vidni.

OPOZORILO: če ne vidite oznak poti, se obrnite nazaj!

Ker spoštujemo okolje, na poteh ne uporabljamo nobene barve.

Ob progi je več zdravstvenih postaj, ki so neposredno povezane s kontrolnim centrom v Kranjski Gori. Med tekmo je v kontrolnem centru in na cilju v Kranjski Gori prisotno zdravstveno osebje. Zdravstvene postaje so namenjene pomoči poškodovanim oziroma ogroženim osebam. Tekač v težavah ali hudo poškodovan naj:

• Pride na najbližjo okrepno postajo ali lokacijo gorske reševalne službe;

• Pokliče kontrolni center prek telefonske številke na sprednji strani štartne številke;

• Prosi sotekača, da pokliče kontrolni center.

• Podrobne informacije bodo na voljo v Race Guidu.

Kakršnikoli nepričakovani dogodki, povezani z okoljem in tekmo, lahko povzročijo, da tekači na pomoč čakajo nekoliko dlje. Varnost tekačev je torej odvisna od kakovosti obvezne opreme oziroma predmetov, ki jih imajo ob sebi.

Vse zdravstveno osebje, osebje prve pomoči in vodniško osebje ter katera kolioseba, ki jo določi organizator, lahko:

• I z tekme izključi vsakega udeleženca, za katerega meni, da ne more nadaljevati;

• Od vsakega tekmovalca zahteva uporabo kateregakoli kosa obvezne opreme;

• Na kakršenkoli način evakuira tekače, za katere meni, da so v nevarnosti;

• Paciente napoti v najprimernejšo zdravstveno oskrbo.

Tekač, ki stopi v stik z zdravnikom ali reševalci, se strinja, da sprejme njihove odločitve. Če zdravstveno stanje tekača zahteva zdravljenje z intravensko kapalno infuzijo, mora tekač obvezno odstopiti od tekmovanja.

Tekači se morajo držati označene poti, tudi ko spijo. Vsi tekači, ki se prostovoljno umaknejo z označene proge, niso več pod odgovornostjo organizatorja.

Časovno omejitev (časovna omejitev) za odhod z glavnih postaj za pomoč lahko najdete na spletni strani dogodka in v Vodniku za tekače. V primeru sprememb (glejte Izjemne razmere) bodo novi časi prekinitve objavljeni prek sporočila SMS/tekstovnega sporočila.

Če je start organiziran v več valovih, se najdaljši dovoljeni čas in časovne ovire izračunajo ob upoštevanju časa odhoda tekačev iz zadnjega vala.

Časi za prekinitev teka so izračunani tako, da udeležencem omogočajo prihod v cilj v predpisanem času. Da bi bili vsi udeleženci pooblaščeni za nadaljevanje teka, morajo kontrolno točko/pomočno postajo zapustiti pred časom prekinitve (ne glede na čas prihoda na kontrolno točko).
Vsi tekači, ki odstopijo, jih ustavi organizacija ali so za uradnimi časovnimi ovirami, ne smejo nadaljevati teka. Odrezan bo njihov naprsni prtljažnik, nazaj na prireditveni prostor pa jih bo prepeljal prevoz organizacije.

Časovna omejitev in časovni presek sta navedena na spletni strani dogodka.

Tekač, ki želi prekiniti tekmo, lahko to stori zgolj na kontrolni točki/okrepni postaji (izjema velja za primer poškodbe). Tekač mora o odstopu obvestiti osebo, odgovorno za kontrolno točko/okrepno postajo ter kontrolni center.

Če želi tekač odnehati na poti med 2 kontrolnima točkama/okrepnima postajama, mora priti do najbližje kontrolne točke, kjer mora prijaviti svoj odstop. Tekači, ki odstopijo, morajo obdržati svojo štartno številko, ker jim ta omogoča dostop do avtobusov, toplega obroka, medicinskega osebja itd.

Odstop deluje na naslednji način:

• Na nekaterih okrepnih postajah so na voljo kombiji, ki tekače, ki odstopijo, peljejo nazaj v Kranjsko Goro.

• Tekači, ki tekmo zapustijo na katerikoli drugi točki in njihovo zdravstveno stanje ni ogrožujoče, se morajo čim prej in v lastni režiji vrniti na najbližjo točko, kjer je možen odstop od nadaljevanja tekmovanja (npr. Stol, Golica).

• Kar zadeva postaje za pomoč ali varnostne točke, dostopne z avtomobilom ali 4x4:

Po zaprtju okrepne postaje/varnostnih točk lahko organizator vse tekače, ki so odstopili in še niso zapustili postaje, odpelje nazaj v Kranjsko Goro.

V primeru slabih vremenskih razmer, ki upravičujejo delno ali popolno prekinitev tekme, bo organizator poskrbel za čimprejšnjo vrnitev vseh tekačev v Kranjsko Goro.

Med tekmo bodo imeli tekači na voljo počivališča z ležišči in odejami na nekaterih okrepnih postajah. Podrobnosti bodo navedene v Race Guidu. Tekačem je po tekmi na voljo prostor za počitek v dvorani Vitranc v Kranjski Gori.

Vse storitve po dirki so navedene na spletni strani dogodka.

Rezultati za vsako tekmo bodo predstavljeni kot splošna uvrstitev (moški in ženske) in po starostnih kategorijah (moški in ženske).

Na podelitvi bodo nagrajene najboljše 3 ženske in moški v vsaki kategoriji ter 5 najboljših žensk in moških v skupni razvrstitvi. Nagrade se podelijo le na podelitvi, zato je prisotnost zmagovalcev obvezna. Podrobnosti o podelitvi nagrad bodo navedene v programu dogodka.

Če tekač krši pravila, lahko vodje dirke, maršalci in vodje ekip na postajah za pomoč/varnostnih točkah takoj uporabijo (*) kazen v skladu z naslednjo tabelo:

Tekmovanja na 100K in 100M

Tekmovanja na 50K in 20K

(*) Časovne kazni veljajo takoj na kraju samem, kar pomeni, da mora tekač za čas trajanja kazni "stati". Če se kršitev pravilnika odkrije po teku,se lahko direktor teka odloči, da bo kazen naložil tudi na ciljni čas tekača. Čas tekača se med prestajanjem kazni ne ustavi.  

Za vse druge kršitve pravil bo veljala kazen, ki jo določi direktor dirke.

V primeru diskvalifikacije tekač ni upravičen do povračila prijavnine.

S prijavo na dogodke UTMB se vsi športniki strinjajo, da bodo upoštevali UTMB protidopinška pravila in priznavajo pristojnost UTMB za uveljavljanje teh pravil. Športniki razumejo, da je upoštevanje protidopinških pravil UTMB bistveno za ohranjanje integritete, pravičnosti in duha tekmovanja v trail teku.

Športniki nadalje priznavajo in se strinjajo:

(a) da bodo spoštovali in upoštevali vse določbe protidopinških pravil UTMB (ki so občasno spremenjena), Svetovni protidopinški kodeks in mednarodne standarde, ki jih izdaja Svetovna protidopinška agencija (WADA);

(b) da bodo podvrženi pristojnosti UTMB za uveljavljanje in upravljanje rezultatov v skladu s protidopinškimi pravili UTMB ter za naložitev sankcij v skladu s temi pravili;

(c) da bodo podvrženi testiranju na doping v času tekmovanja in izven tekmovanja, če bodo izbrani s strani UTMB ali ustreznih protidopinških organov;

(d) da bodo zagotovili točne in ažurne informacije o svoji lokaciji in bodo na voljo za testiranje, če bo to zahtevano;

(e) da se bodo vzdržali uporabe prepovedanih snovi ali izvajanja prepovedanih metod, kot je navedeno v protidopinških pravilih UTMB in na WADA seznamu prepovedanih snovi;

(f) da bodo osebno odgovorni za razumevanje, kaj pomeni kršitev protidopinških pravil. Športniki se tudi zavezujejo spremljati in zagotavljati svojo skladnost s protidopinškimi pravili UTMB, pri čemer ugotavljajo, da lahko določena zdravila, dodatki, običajne pijače in drugi zakonito dostopni izdelki vsebujejo prepovedane snovi;

(g) da se strinjajo z zbiranjem, analizo in s shranjevanjem urina, krvi ali drugih vzorcev za namene protidopinškega testiranja ter priznavajo, da se lahko rezultati razkrijejo ustreznim organom in javnosti v skladu s protidopinškimi pravili UTMB;

(h) da bodo v celoti sodelovali z UTMB in s protidopinškimi organi v vseh preiskavah ali postopkih, povezanih s kršitvami protidopinških pravil;

(i) da priznavajo obdelavo svojih osebnih podatkov s strani UTMB in njegovih pooblaščenih tretjih strank (vključno z Mednarodno agencijo za testiranje) v skladu z obvestilom o zasebnosti UTMB;

(j) da bodo podvrženi pristojnosti protidopinških pravil UTMB in se strinjajo, da se morebitni spori, ki izhajajo iz odločitve, sprejete v skladu s protidopinškimi pravili UTMB, po izčrpanju postopka, izrecno določenega v protidopinških pravilih UTMB, lahko izpodbijajo izključno v skladu s členom 13 protidopinških pravil UTMB na pritožbeno telo za končno in zavezujočo arbitražo;

(k) da bodo sprejeli posledice in sankcije, ki jih naloži UTMB ali ustrezni protidopinški organi v primeru kršitve protidopinških pravil, vključno z diskvalifikacijo z dogodkov serije UTMB in morebitno prepovedjo prihodnjega sodelovanja;

(l) da se bodo vzdržali sodelovanja v kakršni koli vlogi na katerem koli dogodku UTMB v času obdobja neupravičenosti ali začasne suspenzije.

Z izpolnitvijo postopka registracije športniki potrjujejo svoje razumevanje in soglašanje, da bodo zavezani protidopinškim pravilom UTMB.

Vsako pritožbo v zvezi z uvrstitvijo je treba organizaciji poslati po elektronski pošti v dveh urah po prihodu tekača. Vsako drugo pritožbo je treba organizaciji po elektronski pošti poslati v 10 dneh po koncu dogodka.

Organizacija si pridržuje pravico, da po potrebi kadar koli spremeni proge, začetne čase, čas prekinitve, položaj postaj za pomoč in zdravstvenih postaj ter vse druge vidike, povezane z nemotenim potekom dogodkov.

Vsak tekmovalec se izrecno odreče pravici do kakršnih koli slik med dogodkom, prav tako se odreče pravici do pritožbe organizatorjem in njihovim partnerjem za uporabo svoje podobe. Samo organizacija lahko to pravico do slik prenese na kateri koli medij z akreditacijo ali ustrezno licenco. Ultra-Trail®, Ultra-Trail du Mont-Blanc®, UTMB®, CCC®, OCC®, TDS® in PTL® so zakonsko registrirane blagovne znamke. Vsa komunikacija o dogodku ali uporaba slik z dogodka mora upoštevati ime dogodka, registrirane blagovne znamke in imeti uradno odobritev organizacije.

Tekači, ki so sponzorji ali kako drugače uporabljajo blagovno znamko tretjih oseb v promocijske namene, lahko takšno blagovno znamko tretje osebe uporabljajo le na svojih oblačilih in opremi med tekmovanjem. Vse druge predmete, med drugim zastave, transparente ali plakate, ni dovoljeno uporabljati, prenašati ali nositi na tekmovalni progi, vključno s ciljno črto. Kršitev te določbe se lahko kaznuje po lastni presoji vodij dirke.

Na dogodku je prepovedano kakršno koli razglašanje, prikazovanje ali razstavljanje političnih ali verskih sporočil ali podob, povezanih z njimi.